Chainguard Inc., a Kirkland, Washington-based pioneer in secure open-source software supply chains, announced a landmark $280 million growth financing round.